domingo, 12 de dezembro de 2010

Crash and Burn

A tradução limita a explicação. Há tudo nas notas. Todos os sentidos e todas as pessoas.


Todas essas noites estão me alcançando,
simplesmente não posso colocar a insônia para dormir
Eu fecho meus olhos mas tudo o que posso ver
é alguém que eu nunca serei
Espero que você possa me trazer de volta,
eu tenho que fazer isso direito

E se eu cair e falir e me ferrar,
ao menos nós dois sabemos que eu tentei
E como eu rastejo essas lições aprendidas
Elas me lembram que eu sobrevivi


O silêncio fica gritando de volta pra mim,
Aqueles que amo estão perdidos em memórias
E eu gostaria que eu pudesse pegar de volta o que foi feito
Você só pode mudar a pessoa que você se tornou
Eu tenho que tentar e encontrar um caminho
pra deixar isso tudo para trás.

Todas as coisas que eu tentei dizer,
Todas as palavras ficaram no caminho
Estou esperando aqui, preciso de sua ajuda
Não me deixe aqui, totalmente sozinho.

terça-feira, 2 de novembro de 2010

Passa-tempo.

Um pouco de música e o seu passa-tempo deixa de ser um biscoito. Gostoso poder sentir a vida enquanto se está sozinho. Dá uma sensação de que você é capaz. Mas não veja nisso um egoísta. De maneira alguma. Entenda que por saber viver, lhe é autorizado a graça da companhia. Não há nada melhor do que saber que alguém está feliz por você estar por perto; e para fazer com que as borboletas sintam o frescor das rosas, é necessário cuidar do seu jardim antes – já dizia Mario Quintana. Saber viver não é ter na mente todas as atividades programadas, conhecer todos os restaurantes bons da cidade, ter um monte de amigos ou falar um idioma estrangeiro. Viver é fazer o que você quer, sem tirar do mundo a beleza que lhe foi dada; mas mesmo assim, entendendo que você existe pra vida, você existe pra você. Sentir em sua mente o vento que passa, tocando nos mais profundos sentimentos a vontade deles explodirem para fora. Não importa se você está em uma empolgante viagem em busca de aventuras, ou se você está indo para o seu trabalho...você está aí, com você mesmo, sentindo-se bem, sentindo-se importante. Afinal de contas, somos importantes para alguém...seja para sua família, seja para seu namorado, ou ainda para seu patrão. Você é importante. Mas você é mais importante para você! E todos desejam que você enxergue isso.

O amor maior não está em lugar nenhum. Ele está em todos os lugares, pois não é possível transportar, não é possível transferir. O amor não se espalha, ele acumula, entope as veias até o coração bater mais forte, mais forte, mais forte...

Se amas, então sorria, porque quem te ama fica feliz por você estar amando. 

domingo, 17 de outubro de 2010

"Eu..."

Pra um começo:


EU...

Não me deixe esperando, eu não gosto; mas não esteja pronta meia hora antes, ansiedade atrapalha. Sua calma me faz querer estar com você, mas sabe...vamos correr e cair? Eu te ajudo a levantar; mas se for em uma poça de lama, antes eu dou risada de você. Não se preocupe, preocupação não é eficaz e ti torna uma má companhia para mim. Pense em mim! Mas pense mais em você, tente manter o sorriso sempre que eu me atrapalhar (sou um bobo), e se possível, seja outra boba também.

Adoro seu jeito decidido, e não ti acho fraca quando fica confusa, posso lhe oferecer um conselho...sou seu companheiro! E saibamos mesclar nossa amizade, pois ela me faz confiar meus momentos únicos. Sim, você é minha melhor amiga. Gosto de fazer surpresa, então permita que eu as faça; me iluda sempre que possível, mas nunca deixe o começo parecer mentira. A propósito, jamais minta para mim caso você não tenha um ótimo motivo; eu confio em você, já disse. Não me escute, não me leve a sério, não me elogie e não confie em mim, assim você saberá como não estou mais ao seu lado. Mas esqueça isso, sei que é você.

Tenho costume de querer pensar, mas isso não me impede de ser impulsionado, então peço que tenha paciência comigo. E quando eu errar me abrace e não pergunte nada, porque eu farei o mesmo. Não se assuste caso você não me decifre, nem busque em livros a explicação sobre nós, porque não podemos ser descritos. Nunca esqueça sua delicadeza, ela é fantástica e sexy; mas não se faça de um vidro intocável, eu gosto de ti sentir! Caso eu olhar para outra, não se preocupe, sou homem, mas preciso olhar para um momento meu, um momento: “Não há outra igual a você, minha amada”.

E quando ler algo meu, não estranhe caso eu diga que nada ainda disse, você sabe que me embaralho com palavras. E por favor, sonhe comigo e não tente ser igual a mim, gosto de você do jeito que você é.

Embora não confesse abertamente...um dia quero poder escrever no céu: “Tenho experimentado Te Amar, há muito tempo.”

Antony Kleberson Felix